-
1 сугып җибәрү
однокр. уда́рить, нанести́ уда́р, влепи́ть, шара́хнуть -
2 сугып алу
1) однокр. уда́рить, сту́кнуть2) намолоти́ть ( быстро)3) поста́вить (быстро, печать)4) перен. ца́пать/сца́пнуть ( вещь на базаре) -
3 сугып бетерү
намолоти́ть ( полностью) -
4 сугып егу
свали́ть -
5 сугып торып җибәрү
тра́хнуть, шара́хнуть, влепи́ть -
6 үтеп-сугып
үтеп-сүтеп йөрү (тору) — вре́мя от вре́мени и беспреры́вно ходи́ть туда́ и сюда́, проха́живаться
-
7 сугу
перех.1) ударя́ть/уда́рить, стуча́ть, сту́кать/сту́кнуть, бить (кого-что, во что, по чему) || уда́раркага сугу — сту́кнуть (уда́рить) по спине́
кадакка сугу — уда́рить по гвоздю́
таяк белән сугу — уда́рить па́лкой
йодрык белән өстәлгә сугу — сту́кнуть (бить) кулако́м по столу́
чигәсенә сугу — уда́рить в висо́к
2) си́льно стуча́ть, си́льно битьйөрәк суга — се́рдце си́льно стучи́т
3) прям.; перен. ударя́ть/уда́рить, бить (во что, по кому-чему)чаң сугу — уда́рить (бить) в ко́локол
камчы белән сугу — бить (уда́рить) нага́йкой
кесәгә сугу — бить по карма́ну
сыйфатка сугу — бить по ка́честву
көтелмәгән яктан китереп сугу — уда́рить с неожи́данной стороны́
4) в знач. нареч.сугыпуда́ром5) перен. уда́рить, внеза́пно порази́ть, хвати́ть (уда́р) || уда́раны эссе суккан — его́ хвати́л теплово́й уда́р
паралич сукты — уда́рил (хвати́л) парали́ч
бу йортны яшен суккан — в э́тот дом уда́рила мо́лния; э́тот дом порази́ла мо́лния
6) бить, поби́ть ( что чем)игеннәрне боз сукты — хлеба́ поби́ло гра́дом
салкын сугу — поби́ло моро́зом
7) бить, проби́ть, отбива́ть (отби́ть) уда́р || бойсәгать төнге унике суга — часы́ бьют по́лночь
курантлар суга — бьют кура́нты
сәгать алтыны сукты — проби́ло шесть часо́в
8) разг. отбива́ть/отби́ть ( что)телеграмма сугу — отби́ть телегра́мму
9) набива́ть/наби́ть ( что на что)кисмәккә коршау сугу — наби́ть о́бручи на ка́дку
10) подбива́ть/подби́ть; уве́чить; ушиби́тьат муенын камыт сугу — подби́ть ше́ю коня́ хомуто́м
ыңгырчак сугу — подбива́ть седёлкой
11) молоти́ть, намолоти́ть ( что) || молотьба́игенне комбайн белән сугу — намолоти́ть хлеб на комба́йне
борчак сугу — молоти́ть горо́х
чәчүлек орлык сугу — намолоти́ть семенно́е зерно́
12) разг. ста́вить, поста́вить ( что)пичәт сугу — поста́вить печа́ть
келәймә сугу — поста́вить клеймо́
тамга сугу — поста́вить ме́тку
13) чека́нить, отчека́нить ( что) || чека́нкаакча сугу — чека́нить моне́ты
14) изгота́вливать/изгото́вить ( керамические изделия)кирпеч сугу — изгота́вливать кирпи́ч
чирәп сугу — изгота́вливать черепи́цу
киндер сугу — ткать полотно́
чыпта сугу — ткать рого́жу
сөлге сугу — ткать полоте́нце
16) перен.; прост. зашиба́ть/зашиби́ть ( что)акчаны күп сугу — зашиби́ть больши́е де́ньги
17) перен.; разг. игра́ть, сыгра́ть (в игры, сопровождаемые ударами)домино сугу — игра́ть в домино́
шар сугу — игра́ть в гольф
кузна сугу — игра́ть в ба́бки
18) перен.; прост. руба́ть, уплета́ть, ло́пать ( что)бер үзенә бер ипине сугу — сло́пать одну́ (це́лую) буха́нку хле́ба
19) перен.; прост. осуши́ть, опорожни́ть, раздави́ть ( бутылочку)бер яртыны сугу — раздави́ть поллитро́вку
20) перен.; прост. таска́ть, тащи́ть, стащи́ть, тяну́ть, стяну́ть, утяну́ть, пере́ть, спере́ть, сти́брить ( что)аның акчасын сукканнар — у него́ спёрли де́ньги
21) уст. надева́ть на коло́дку и т. п.йөгән сугу — взнузда́ть
•- суга тору
- сугып алу
- сугып бетерү
- сугып егу
- сугып җибәрү
- сугып торып җибәрү
- суктым-ектым••сукса тимер өзәрлек (өзәрдәй) — дю́жий мо́лодец; кровь с молоко́м; здоро́в как бык
-
8 подшибить
-
9 расквасить
сов.; прост.( что) сугып канату, сугып изү, сугып канга батыру -
10 вымолотить
-
11 набивной
-ая; -ое1) эченә тутырып...ган; төеп тутырылган2) сугып киертелә торган, сугып киертелгән3) бизәкле, бизәк төшерелгән (басылган) -
12 сбить
сов.1) ( кого-что) сугып (бәреп) чыгару, бәреп (атып, сугып) төшерү2) ( кого-что) бәреп егу3) ( что) кыйшайту, кыегайту, чалышайту4) ( что) разг. киметү, төшерү5) перен. ( кого-что) (запутать) [юлдан] яздыру, саташтыру, ялгыштыру, бутау, чуалту, аптырашта калдыру6) ( что) каккалап- суккалап ясау (беркетү), әтмәләү7) ( что) язу, атлау8) ( что) туглау, күпертү, кабарту9) ( кого-что) разг. өю, туплау•- сбить с толку -
13 сшибить
сов.; разг.( кого-что)1) бәреп төшерү, сугып төшерү, бәреп (бәрдереп) егу, сугып егу2) бәрелештерү -
14 вычеканить
сов.( что) сугу, сугып [бизәк] төшерү, чүкү, чүкеп төшерү, чүкеп (сугып) ясау -
15 вышибить
сов.; разг.( кого-что)1) бәреп (сугып, ватып) чыгару; бәреп (сугып) төшерү2) перен. ( выгнать) чыгарып ату, чыгарып ташлау, куып чыгару•- вышибить душу -
16 намолотить
сов.(что, чего) (берникадәр) сугып алу (кую) -
17 наткать
сов.(что, чего) (берникадәр) туку, сугу, тукып (сугып) кую, тукып (сугып) әзерләп кую -
18 перешибить
сов.; разг.( что) сугып (бәреп) сындыру, сугып өзү -
19 подстегнуть
I сов.астан төймәләп кую, эчтән каптырып (эләктереп) куюII сов.( кого-что)1) сыдырып җибәрү, чыбыркылау, чыбыркы белән сугып алу2) перен.; прост. куалау, ашыктыру, ашыктыра төшү -
20 похлопывать
несов.(кого-что, чем и без доп.) суккалау, каккалау, сугып-сугып алу, каккалап тору
См. также в других словарях:
орып-сугып — Кыйнап, җәберләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бот — Аякның тездән алып оча сөягенә кадәрге өлеше. БОТ КҮТӘРЕП ЯТУ – Эшсез яту, ялкаулыкка бирелү. БОТ ЧАБУ – Көчле эмоция вакытында ботка сугып алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
выж-выжак — Түгәрәкләнеп идәнгә утырган балаларның, кулларын артка яшереп, кулдан кулга ишелгән сөлге йөртүләреннән, уртадагы тәкә дип аталган уенчыга ул күрмәгәндә бик тиз сугып алудан һәм сөлгене кабат яшереп йөртүдән торган уен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дөмбәсләү — Каты каты итеп сугып тору, кыйнау. күч. Сугышта: көчле һөҗүм ясау, җиңелүгә дучар итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дөңгечләү — 1. Дыңгычлау 2. Сугып, бәреп, шакып тору. күч. Кат кат сугу, кыйнау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыю — I. 1. Кеше яки хайваннарны төрле урыннардан бер җиргә китерү, туплау. Чәчелеп яткан яки таралып урнашкан нәрсәләрне чүпләп җыйнау, бер савытка тутыру. Җыену, алып китү өчен әйберләрне җыйнау 2. Әкренләп, берәмләп туплау, булдыру һәм күбәйтү.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кагу — 1. Шаку, җиңелчә бәргәләү 2. Бәреп, сугып сигнал бирү чаң к. 3. Ярга бәрү дулкын к. 4. Кадак, казык, чөй кебек нәрсәләрне бәреп кертү 5. Кадаклау 6. Суккалап яки селкеп тузаннан арындыру 7. Селкеп бушату, түгү 8. Яратып, иркәләп аркадан, иңбаштан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
келәймә — (КЕЛӘЙМӘЛӘҮ) – 1. Товарда аның сыйфатын, артикулын, эшләп чыгарган предприятиенең исемен һ. б. күрсәткән билге, пичәт. Тәнгә, тирегә яндырып сугып ясалган тамга 2. Келәймә сугу коралы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ксилофон — Агач пластинкаларга агач таякчыклар белән сугып уйный торган музыка коралы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыекбаш — ЧҮРӘКӘЙ, ЧӘТЛӘКИ – Ике яктан да очлары кыеклап киселгән таякчыкны икенче таякчык белән түгәрәккә сугып кертүдән торган уен. Шунда кулл. тор. ике ягы да очлы таякчык, чүрәкәй … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
металлофон — Металл пластинкаларны билгеле бер тәртиптә тезеп эшләнгән һәм агач чүкеччекләр белән сугып уйный торган музыка коралы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге